LiDAR-based digital elevation model (raster file) for the Matthaei Botanical Gardens and immediate surroundings