LiDAR-based digital elevation model (raster file) for Nichols Arboretum